求中学英语词典里一幅漫画上的英语与子意思.给孩子买了一本中学英语词典《中学英汉双解多功能学习词典》,单词aboard下面有一副漫画：一个钓鱼人坐在船上钓鱼,嘴里说：Wlcome aboard!船下方的水水里有两条鱼,一条鱼正要吃鱼饵,另一条鱼说：No! You'll be on the chopping board! 请问是什么意思?
2019-06-17
求中学英语词典里一幅漫画上的英语与子意思.
给孩子买了一本中学英语词典《中学英汉双解多功能学习词典》,单词aboard下面有一副漫画：一个钓鱼人坐在船上钓鱼,嘴里说：Wlcome aboard!船下方的水水里有两条鱼,一条鱼正要吃鱼饵,另一条鱼说：No! You'll be on the chopping board! 请问是什么意思?
优质解答
钓鱼人说Wlcome aboard!字面意思就是 欢迎上船 ,其实是欢迎上钩的意思
鱼说：No! You'll be on the chopping board! 字面意思是 不!你会上案板!
利用了board 和aboard 两个单词,一语双关
钓鱼人说Wlcome aboard!字面意思就是 欢迎上船 ,其实是欢迎上钩的意思
鱼说：No! You'll be on the chopping board! 字面意思是 不!你会上案板!
利用了board 和aboard 两个单词,一语双关