英语翻译I will whole-heartedly fulfill all commitments that i have to date.有没有哪位英语达人能帮我翻译一下这个句子?尤其重点是那个date,我只知道是日期的意思,在这里有什么用处?
2019-04-01
英语翻译
I will whole-heartedly fulfill all commitments that i have to date.
有没有哪位英语达人能帮我翻译一下这个句子?尤其重点是那个date,我只知道是日期的意思,在这里有什么用处?
优质解答
date 作为名词 有日期的意思
作为动词 有与人约会,相约 的意思
I will whole-heartedly fulfill all commitments that i have to date.此句中 date 是动词,有约好的 意思
此句不可直译,应用意译法可翻译为:我将全心全意履行我要许下的所有承诺.(date 修饰 commitments)
你可以结合上下文参考一下,大概就这个意思
date 作为名词 有日期的意思
作为动词 有与人约会,相约 的意思
I will whole-heartedly fulfill all commitments that i have to date.此句中 date 是动词,有约好的 意思
此句不可直译,应用意译法可翻译为:我将全心全意履行我要许下的所有承诺.(date 修饰 commitments)
你可以结合上下文参考一下,大概就这个意思