英语中对医生说谢谢时，医生能不能用you are welcome来回答？今年重庆市高考二诊题，为什么选C----I'm so glad to have got recovered so soon with your help. Thank you very much, Dr.Brown!----. A. You're welcome B. With pleasure C. Not at all D. My duty
2019-04-19
英语中对医生说谢谢时，医生能不能用you are welcome来回答？
今年重庆市高考二诊题，为什么选C
----I'm so glad to have got recovered so soon with your help.
Thank you very much, Dr.Brown!
----______.
A. You're welcome B. With pleasure
C. Not at all D. My duty
优质解答
分析：
A. You're welcome 你是受欢迎的。 欢迎有人生灾脑病吗？显然和医生的治病救人不相符。
B. With pleasure 伴随着高兴和喜悦----去做某事。不能回答谢谢。
C. Not at all 一点也不。 是应答感谢的用语----译成：不用谢。
D. My duty 我的职责。----这是中国式的正统回答，好像缺点人情味道。英语国家不这样说。
分析：
A. You're welcome 你是受欢迎的。 欢迎有人生灾脑病吗？显然和医生的治病救人不相符。
B. With pleasure 伴随着高兴和喜悦----去做某事。不能回答谢谢。
C. Not at all 一点也不。 是应答感谢的用语----译成：不用谢。
D. My duty 我的职责。----这是中国式的正统回答，好像缺点人情味道。英语国家不这样说。