一个愚蠢的错误就能给你带来许多麻烦（involve）他知道从错误中学习的重要性（importance）成功是不能用（in terms of）金钱来衡量的（measure）麻烦翻译成英文
2019-04-29
一个愚蠢的错误就能给你带来许多麻烦（involve）
他知道从错误中学习的重要性（importance）
成功是不能用（in terms of）金钱来衡量的（measure）
麻烦翻译成英文
优质解答
1、You will be involved in lots of troubles by a stupid mistake.(本句用被动语气为佳)
2、He knew the importance of learning through mistake.
3、We could not measure sucess in terms of money.(本句如此翻较好,若硬把"success"做注意,则显得很生硬,明显的Chinese-English)
1、You will be involved in lots of troubles by a stupid mistake.(本句用被动语气为佳)
2、He knew the importance of learning through mistake.
3、We could not measure sucess in terms of money.(本句如此翻较好,若硬把"success"做注意,则显得很生硬,明显的Chinese-English)