英语
英语翻译求翻译,可口可乐广告-social media guard视频广告中的英文对话,急用,

2019-04-17

英语翻译
求翻译,可口可乐广告-social media guard视频广告中的英文对话,急用,
优质解答
Social media is great in connection to the world and the people you love.
社交电子设备在联系亲友及对外交流中起到了重要的作用.
You can share with your family your share a meal with friends.
你可以用它来与家人分享和朋友一起吃的大餐
And watch cute little cats do unbelievable things.
还可以分享可爱的喵星人做出的那些不可思议的事情.
Look shees takes her head out of the box.(×2)
快看,它把她的头从盒子里面伸出来了.
But there are times when social media can get in the way of the real world.
但是这些电子设备有时在生活中也非常地不给力.
Remember that?It's the thing that happens when you run out of battery.
例如,当你的电子设备没电了的时候.
That's why we've developed the social media guard.
所以我们研发了“社交神器”
It takes the social out of media and puts it back into your life.
它可以将社交和电子设备分离开来并还原到你的真实生活当中去.
Let's see how it works
让我们看看它是怎样实现的.
The social media guard,get yours now.
社交神器,你值得拥有.
纯手打,水平有限,可能存在一点点瑕疵,但还是耗费了我几十年的功力.赏金币.
Social media is great in connection to the world and the people you love.
社交电子设备在联系亲友及对外交流中起到了重要的作用.
You can share with your family your share a meal with friends.
你可以用它来与家人分享和朋友一起吃的大餐
And watch cute little cats do unbelievable things.
还可以分享可爱的喵星人做出的那些不可思议的事情.
Look shees takes her head out of the box.(×2)
快看,它把她的头从盒子里面伸出来了.
But there are times when social media can get in the way of the real world.
但是这些电子设备有时在生活中也非常地不给力.
Remember that?It's the thing that happens when you run out of battery.
例如,当你的电子设备没电了的时候.
That's why we've developed the social media guard.
所以我们研发了“社交神器”
It takes the social out of media and puts it back into your life.
它可以将社交和电子设备分离开来并还原到你的真实生活当中去.
Let's see how it works
让我们看看它是怎样实现的.
The social media guard,get yours now.
社交神器,你值得拥有.
纯手打,水平有限,可能存在一点点瑕疵,但还是耗费了我几十年的功力.赏金币.
相关问答