有一位书法家给慈禧在扇面上题诗,少写了一个字.慈禧大怒,书法家急中生智,说：“这是由诗改编的词,听我念.”
原文；
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山.
羌笛何须怨杨柳,
松下问,童子言,师采药去,(只)在此,山中云深,不知处.
春风不度玉门关.
改编的 ：
黄河远上,白云（间 ）一片,孤城万仞山.羌笛何须怨,杨柳春风,不度玉门关. 有一位书法家给慈禧在扇面上题诗,少写了一个字.慈禧大怒,书法家急中生智,说：“这是由诗改编的词,听我念.”
原文；
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山.
羌笛何须怨杨柳,
松下问,童子言,师采药去,(只)在此,山中云深,不知处.
春风不度玉门关.
改编的 ：
黄河远上,白云（间 ）一片,孤城万仞山.羌笛何须怨,杨柳春风,不度玉门关.