大神帮我把这句话变成英文谢谢了~我的父亲希望我成为一个满腹经纶的人、这样他遇到任何不会的问题都可以直接问我而不用去查诸如字典之类的工具书.额句子有点长了、希望句式不要太简单、、谢谢
2019-06-15
大神帮我把这句话变成英文谢谢了~
我的父亲希望我成为一个满腹经纶的人、这样他遇到任何不会的问题都可以直接问我而不用去查诸如字典之类的工具书.
额句子有点长了、希望句式不要太简单、、谢谢
优质解答
我的父亲希望我成为一个满腹经纶的人、这样他遇到任何不会的问题都可以直接问我而不用去查诸如字典之类的工具书.
额句子有点长了、希望句式不要太简单、
(1) My father wants me to be a person whose brain is full of a lot of knowledge so that he could turn to me for a help instead of looking up in such reference books as dictionaries when he meets with any problems that puzzle and confuse him .
(2) My father expects me to become a person who is equipped with a great deal of knowledge so that he could come to me for a help rather than rescort to various reference books like dictionaries
我的父亲希望我成为一个满腹经纶的人、这样他遇到任何不会的问题都可以直接问我而不用去查诸如字典之类的工具书.
额句子有点长了、希望句式不要太简单、
(1) My father wants me to be a person whose brain is full of a lot of knowledge so that he could turn to me for a help instead of looking up in such reference books as dictionaries when he meets with any problems that puzzle and confuse him .
(2) My father expects me to become a person who is equipped with a great deal of knowledge so that he could come to me for a help rather than rescort to various reference books like dictionaries