英语
英语翻译您好!最近工作怎样?下面是我对“高中生去饭店过生日”这一件事的一些观点,近年来,高中生去饭店过生日越来越盛行了,对此,同学们也有不同的看法,有些赞成有些反对,赞成的同学认为这样有利于增进同学间的友谊,还为同学们提供交流的机会,还有,在学习之余放松一下午,反对者则认为这样很浪费,而且容易造成浪费,不利于青少年的成长,我也不赞成这种做法,毕竟我们都还是消费者,花的都是父母的钱,我们的主要任务就是学习,去饭店过生日多少总会对我们的学习有影响,所以我也不赞成这种做法.最后,祝您工作顺利!

2019-05-02

英语翻译
您好!最近工作怎样?下面是我对“高中生去饭店过生日”这一件事的一些观点,近年来,高中生去饭店过生日越来越盛行了,对此,同学们也有不同的看法,有些赞成有些反对,赞成的同学认为这样有利于增进同学间的友谊,还为同学们提供交流的机会,还有,在学习之余放松一下午,反对者则认为这样很浪费,而且容易造成浪费,不利于青少年的成长,我也不赞成这种做法,毕竟我们都还是消费者,花的都是父母的钱,我们的主要任务就是学习,去饭店过生日多少总会对我们的学习有影响,所以我也不赞成这种做法.最后,祝您工作顺利!
优质解答
How is everying going lately?
It become popular for high school students to celebrate their birthday in the restraunt nowadays. As to this matter, different people have different oppions. Some are in favor of it because they hold that it can strengthen theri friendship, provide the chance to communicate with each other, and take the chance to have a rest after school. However, others think that celebrating their birthday in the restraunt is a way of wasting, at least the cause leading to wast. From where i am, i am in favor of the later. because we ourselves are consumers who are spending our parents' money. What's more, as students, our first task is to study hard, on the other hand, celebrating our birthday in the restraunt will have impact on our study.
Finally, wish you success in your work!
直接按照原文逐字逐句翻译的话太中式了,所以译文稍作变动以符合英文表达方式.
希望对你有帮助.
How is everying going lately?
It become popular for high school students to celebrate their birthday in the restraunt nowadays. As to this matter, different people have different oppions. Some are in favor of it because they hold that it can strengthen theri friendship, provide the chance to communicate with each other, and take the chance to have a rest after school. However, others think that celebrating their birthday in the restraunt is a way of wasting, at least the cause leading to wast. From where i am, i am in favor of the later. because we ourselves are consumers who are spending our parents' money. What's more, as students, our first task is to study hard, on the other hand, celebrating our birthday in the restraunt will have impact on our study.
Finally, wish you success in your work!
直接按照原文逐字逐句翻译的话太中式了,所以译文稍作变动以符合英文表达方式.
希望对你有帮助.
相关问答