现状：26岁 女 文秘 离异无孩 英语有点基础（每个念书的人都有）理想：想做一名外派（驻印尼）翻译像我这种状态,不知要不要学英语?如果要学,不知先学英语还是印尼语?或者换句话说,应该以哪种语言为主,哪种语言为辅?时间不多了,输不起.万分感谢各位.拜托给我一点点真诚的建议.
2019-03-31
现状：26岁 女 文秘 离异无孩 英语有点基础（每个念书的人都有）
理想：想做一名外派（驻印尼）翻译
像我这种状态,不知要不要学英语?如果要学,不知先学英语还是印尼语?或者换句话说,应该以哪种语言为主,哪种语言为辅?
时间不多了,输不起.
万分感谢各位.拜托给我一点点真诚的建议.
优质解答
你要到印尼的话印尼语只要略知一二,能与当地人沟通就OK乐.既然要当翻译,英语才是最主要的.翻译讲究的是准确,而有通俗易懂,学好了英语,在深入学印尼语也不迟.先要做好本职工作!
这是我的想法,采不采用,你得好好考虑~
你要到印尼的话印尼语只要略知一二,能与当地人沟通就OK乐.既然要当翻译,英语才是最主要的.翻译讲究的是准确,而有通俗易懂,学好了英语,在深入学印尼语也不迟.先要做好本职工作!
这是我的想法,采不采用,你得好好考虑~