汉语拼音 r 的读音是“日”,与国际音标 / r / 的发音不同.国际音标接近于“入”,相当于汉语某些方言中的入声.在翻译名字时,统一按惯例翻译为 / l / 的读音,如 Read（里德）,Reagan（里根）,Richard（理查德）.如果规定惯例谐音,/ ri:n / 应该是“李恩”.要想读音更接近一些,可以谐音为“入依恩”,但是“入依”这两个字需要快读.照此法,/ ri: / 可以谐音为“入依”. 汉语拼音 r 的读音是“日”,与国际音标 / r / 的发音不同.国际音标接近于“入”,相当于汉语某些方言中的入声.在翻译名字时,统一按惯例翻译为 / l / 的读音,如 Read（里德）,Reagan（里根）,Richard（理查德）.如果规定惯例谐音,/ ri:n / 应该是“李恩”.要想读音更接近一些,可以谐音为“入依恩”,但是“入依”这两个字需要快读.照此法,/ ri: / 可以谐音为“入依”.