千与千寻是个关于一个名叫千寻的小女孩的故事.她离开她所熟识的一切,跟她家人搬去一个新城镇.
在她们搬去新家的路上,她爸爸打算抄近路,走了一条林间小道.在路的尽头有一条隧道,她父母决定走过去看看.千寻跟着他们,觉得很害怕.他们发现自己到了一个有很多饭店的小镇.因为周围没有任何人,千寻的父母开始吃那里的食物,打算稍后再付账.
千寻好奇地四处走动,她走近一栋大建筑.在那里,一位神秘的男孩让她在天黑之前逃离这个地方.她找到她的父母,但他们变成了两头猪.她朝来时的隧道跑回去,却被河水阻断的路.
桥上那个叫作白的男孩找到了她,偷偷带她进到那栋建筑之中.那是给日本神灵洗浴的地方.千寻得知,如果她想留下来救出她父母,就必须在这里找到一份事做.她必须找到解除他们身上咒语的办法.
这是一个关于成长和发现自我的故事,告诉我们在面对困难时不要放弃.

Sen to Chihiro no kamikakushi(千与千寻) is the story of a young girl named Chihiro(千寻) who is leaving everything that she knows to move with her family to a new town.
On the way to their new home her Father decides to take a shortcut on a dirt road that ends and there is a tunnel, and her parents decide to go through. Scared, Chihiro follows and they find themselves in a small town with many restaurants. With nobody around, Chihiro's parents begin eating and decide to pay later.
Chihiro wanders off and approaches a large building where she is told to run away before night by a mysterious young boy. She goes to find her parents who have turned into pigs. As she runs back toward the tunnel she came through she finds water blocking her path.
The young boy from the bridge named Haku(白) finds her and helps her into the large building from before, which is a Bathhouse for the Gods of Japan. Chihiro learns she can only stay to help her parents if she finds work at the bathouse, and she must work and find a way to reverse the effects on her parents.
This is a story of growing up, and finding ourselves,telling us not to give up when facing difficulties. 千与千寻是个关于一个名叫千寻的小女孩的故事.她离开她所熟识的一切,跟她家人搬去一个新城镇.
在她们搬去新家的路上,她爸爸打算抄近路,走了一条林间小道.在路的尽头有一条隧道,她父母决定走过去看看.千寻跟着他们,觉得很害怕.他们发现自己到了一个有很多饭店的小镇.因为周围没有任何人,千寻的父母开始吃那里的食物,打算稍后再付账.
千寻好奇地四处走动,她走近一栋大建筑.在那里,一位神秘的男孩让她在天黑之前逃离这个地方.她找到她的父母,但他们变成了两头猪.她朝来时的隧道跑回去,却被河水阻断的路.
桥上那个叫作白的男孩找到了她,偷偷带她进到那栋建筑之中.那是给日本神灵洗浴的地方.千寻得知,如果她想留下来救出她父母,就必须在这里找到一份事做.她必须找到解除他们身上咒语的办法.
这是一个关于成长和发现自我的故事,告诉我们在面对困难时不要放弃.

Sen to Chihiro no kamikakushi(千与千寻) is the story of a young girl named Chihiro(千寻) who is leaving everything that she knows to move with her family to a new town.
On the way to their new home her Father decides to take a shortcut on a dirt road that ends and there is a tunnel, and her parents decide to go through. Scared, Chihiro follows and they find themselves in a small town with many restaurants. With nobody around, Chihiro's parents begin eating and decide to pay later.
Chihiro wanders off and approaches a large building where she is told to run away before night by a mysterious young boy. She goes to find her parents who have turned into pigs. As she runs back toward the tunnel she came through she finds water blocking her path.
The young boy from the bridge named Haku(白) finds her and helps her into the large building from before, which is a Bathhouse for the Gods of Japan. Chihiro learns she can only stay to help her parents if she finds work at the bathouse, and she must work and find a way to reverse the effects on her parents.
This is a story of growing up, and finding ourselves,telling us not to give up when facing difficulties.