2019-06-15
字母写在纸上,它们没有嘴巴,是不能自己发出声音的,是我们人读单字时发这些字母的音,所以“字母”这个主语和“发音”这个动词之间的关系是被动的,所以最好说成A is pronounced /æ/.
至于在Phonics童话故事中,或者在Alphablocks动画片中,经常出现类似“A says /æ/”或者"A pronounces /æ/"的说法,这是因为,讲述Phonics的童话故事中的字母就跟我们人类一样,有人的样貌,有人的喜怒哀乐,还会说话、会笑、会哭,当然会自己发音,所以用了主动语态;同样,在Alphablocks动画片中(也是讲述Phonics的),每一个字母都会说话,会自己发音,所以用了主动语态,这也是作者的虚构(实际上不是字母在发音,是配音演员在发这些字母的音).像这种情况很多见,大多出现在两三岁孩子练习自然拼读用的动画片中,如:
Remember an h goes /h/.
It's an l that's making the /l/ sound.
同样,字母组合or的发音最好说成"Or is pronounced /ɔr/".
希望我能帮助你解疑释惑.
字母写在纸上,它们没有嘴巴,是不能自己发出声音的,是我们人读单字时发这些字母的音,所以“字母”这个主语和“发音”这个动词之间的关系是被动的,所以最好说成A is pronounced /æ/.
至于在Phonics童话故事中,或者在Alphablocks动画片中,经常出现类似“A says /æ/”或者"A pronounces /æ/"的说法,这是因为,讲述Phonics的童话故事中的字母就跟我们人类一样,有人的样貌,有人的喜怒哀乐,还会说话、会笑、会哭,当然会自己发音,所以用了主动语态;同样,在Alphablocks动画片中(也是讲述Phonics的),每一个字母都会说话,会自己发音,所以用了主动语态,这也是作者的虚构(实际上不是字母在发音,是配音演员在发这些字母的音).像这种情况很多见,大多出现在两三岁孩子练习自然拼读用的动画片中,如:
Remember an h goes /h/.
It's an l that's making the /l/ sound.
同样,字母组合or的发音最好说成"Or is pronounced /ɔr/".
希望我能帮助你解疑释惑.