你不仅是我的好老师而且还是我的好朋友 英语怎么说我想知道这句话英文怎么正确翻译.请不要用在线翻译这类的软件哦
2019-04-03
你不仅是我的好老师而且还是我的好朋友 英语怎么说
我想知道这句话英文怎么正确翻译.请不要用在线翻译这类的软件哦
优质解答
可以有多种说法：（英文很可爱,不可以每个字都直接翻译,不然就会变成别的意思了）
You are not only a good teacher but my best/close friend.
You are a wonderful teacher, as well as my good friend.
Not only you're my teacher, you're my best friend.
I found a good friend in you, my dear teacher.
谢谢.
可以有多种说法：（英文很可爱,不可以每个字都直接翻译,不然就会变成别的意思了）
You are not only a good teacher but my best/close friend.
You are a wonderful teacher, as well as my good friend.
Not only you're my teacher, you're my best friend.
I found a good friend in you, my dear teacher.
谢谢.