英语翻译这是一个大的窗帘项目,明显的我们需要一个非常好的价格来得到这个订单.我会寄给你一块涤棉竹节布样,但是请改成全涤的,加一层泡沫涂层并需要保持同原样一样的纹理,所有的纹理要在成品上是水平方向的(见图片).我们需要你核所有尺寸的价格,但是我想给你一个首单的估计和销售率,我想这个会帮助你计算出你需要的合适的幅宽来得到最好的价格.
2019-06-19
英语翻译
这是一个大的窗帘项目,明显的我们需要一个非常好的价格来得到这个订单.我会寄给你一块涤棉竹节布样,但是请改成全涤的,加一层泡沫涂层并需要保持同原样一样的纹理,所有的纹理要在成品上是水平方向的(见图片).
我们需要你核所有尺寸的价格,但是我想给你一个首单的估计和销售率,我想这个会帮助你计算出你需要的合适的幅宽来得到最好的价格.
优质解答
Empress---it is a big panel project, obviously we need a very sharp price to get this order. I will send you a swatch which is poly / cotton slub, but please change the content to 100% polyester , with one pass foamed back & need to keep the same texture as original, all texture will go horizontal on finished products ( see jpgs ) .
We need you check all sizes price again, but I would like to give you the opening order estimate and the rate of sale, I do believe it will help for you to figure out how many fabric width do you need to get the most efficient / best price.
Empress---it is a big panel project, obviously we need a very sharp price to get this order. I will send you a swatch which is poly / cotton slub, but please change the content to 100% polyester , with one pass foamed back & need to keep the same texture as original, all texture will go horizontal on finished products ( see jpgs ) .
We need you check all sizes price again, but I would like to give you the opening order estimate and the rate of sale, I do believe it will help for you to figure out how many fabric width do you need to get the most efficient / best price.