精选问答
求翻译:江汉以濯之,秋阳以暴之

2020-05-31

求翻译:江汉以濯之,秋阳以暴之
优质解答
【原文】
曾子曰: ‘不可;江汉以濯之,秋阳以暴之,皜皜乎不可尚已。’
【注释】
秋阳以暴:秋阳,周历七八月相当于夏历五六月,所以这里所说的秋阳实际相当于今天的夏阳。暴,同“曝”,晒。 皜皜(hao):光明洁白的样子。
【译文】
曾子说:‘不可以. 就像曾经用江汉的水清洗过,又在夏天的太阳下曝晒过,洁白无暇。我们的老师是没有谁还能够相比的。’
【原文】
曾子曰: ‘不可;江汉以濯之,秋阳以暴之,皜皜乎不可尚已。’
【注释】
秋阳以暴:秋阳,周历七八月相当于夏历五六月,所以这里所说的秋阳实际相当于今天的夏阳。暴,同“曝”,晒。 皜皜(hao):光明洁白的样子。
【译文】
曾子说:‘不可以. 就像曾经用江汉的水清洗过,又在夏天的太阳下曝晒过,洁白无暇。我们的老师是没有谁还能够相比的。’
相关标签: 翻译
相关问答