优质解答
有一天,女孩发生了不幸,丧失了说话能力,她觉得再也配不上男孩了,就拒绝了他,并和父母搬了家.有一天,女孩的好友来看他,告诉她男孩已经回国了,在到处找他,但女孩已经下决心要忘了男孩.一年后,男孩出现在了女孩面前,原来他用了一年的时间学会了手语,并发誓一生一世要照顾女孩,女孩笑了.
One day, the girl had an accident and that left her without the ability to speak. She felt she was no longer worthy of the boy’s love. She refused him and moved away with her parents. Some day later, a friend of her came to visit and told her the boy came back from abroad and he was looking for her all over the place. But the girl was determined to forget the boy. A year later, the boy appeared in front of the girl and he spent another year to learn sign language. He pledged to take care of the girl in the rest of his life. The girl gave a heartfelt smile.
其中,结尾男孩学会手语后对女孩说：“我花了一年时间学手语,就是想告诉你,我从来不想违背诺言.请给我一个机会.让我替你说话.我可以成了你的声音.”读到这儿,我不禁潸然泪下,这不就是至高无上的情谊么?一个刚刚留学回国的男孩,前途无量,可他却选择了遵守几年前的诺言,在女孩丧失了说话能力这最无助的时候回到了她身边,并花了一年的时间去学习手语,这种矢志不渝的纯洁真情真是令人感动.
At the moment when the boy told the girl in sign language: “I spent year learning the sign language just to tell you that I have never broken, and will never break my promise. Give me a second chance, please. Let me be your mouth. I can be your voice to speak.” I couldn’t help shedding tears. Isn’t this the greatest love? A young man newly graduated from overseas has a bright future of his own, however, he chooses to keep his promise he made a few years ago. He came back to the girl in her most helpless situation without speaking ability. In addition, he would take a year to learn the sign language. This faithful and non-yielding feeling from pure love is indeed touching me deep.
是的,这篇文章的主旨就是四个字：坚守、诚信.虽然这两个词过于空洞,但在日常生活中却十分重要.坚守,可以获得胜利,可以获得成功,可以达成目标.北山有一位老头,名叫愚公.他见太行山和王屋山挡在门前,出门很不方便,就产生了一个大胆的想法,愚公想把这两座山都搬走,一天连着一天,日复一日,终于把两座山移走了；诚信,可以获得友谊,可以获得信任,可以获得谅解.相传秦末有个叫季布的人,一向说话算数,信誉非常高,许多人都同他建立起了浓厚的友情.当时甚至流传着这样的谚语：“得黄金百斤,不如得季布一诺.”
It is definite that the main idea of this story can be generalized in two words ---- persistence and faith. These two words play a very important role in our daily life though they sometimes sound empty. Persistence will lead to victory, to the goal you aim at. The old story has told us about perseverance: there was an old man at the foot of North Mountains whose name was Yugong. Upon seeing the two mountains, Mount Taihang and Mount Wangwu, blocking his way out from his house, he has a bold idea: to move them away. He and his sons and grandsons continued the work day after day and year after year. They finally moved them. Faith can win you friendship, trust and understanding. Another traditional story goes: there was a man called Ji Bu from the end of the Qin Dynasty. He always kept his words and enjoyed the trust from people. This helped him in building up deep friendship with a great number of people. A proverb was popular at the time as “Better to get Ji Bu’s promise than one hundred Jin of gold” .
这本书不仅凝聚了一页页的泪水,而且每一个故事背后都有一个震撼人心的伟大举动,它是一本真正使人受益匪浅的好书.
This book is not only filled with stories that move you to tears, but also tells these great endeavors behind the stories to stir your minds. It is no doubt a great book that will tremendously benefit you.
有一天,女孩发生了不幸,丧失了说话能力,她觉得再也配不上男孩了,就拒绝了他,并和父母搬了家.有一天,女孩的好友来看他,告诉她男孩已经回国了,在到处找他,但女孩已经下决心要忘了男孩.一年后,男孩出现在了女孩面前,原来他用了一年的时间学会了手语,并发誓一生一世要照顾女孩,女孩笑了.
One day, the girl had an accident and that left her without the ability to speak. She felt she was no longer worthy of the boy’s love. She refused him and moved away with her parents. Some day later, a friend of her came to visit and told her the boy came back from abroad and he was looking for her all over the place. But the girl was determined to forget the boy. A year later, the boy appeared in front of the girl and he spent another year to learn sign language. He pledged to take care of the girl in the rest of his life. The girl gave a heartfelt smile.
其中,结尾男孩学会手语后对女孩说：“我花了一年时间学手语,就是想告诉你,我从来不想违背诺言.请给我一个机会.让我替你说话.我可以成了你的声音.”读到这儿,我不禁潸然泪下,这不就是至高无上的情谊么?一个刚刚留学回国的男孩,前途无量,可他却选择了遵守几年前的诺言,在女孩丧失了说话能力这最无助的时候回到了她身边,并花了一年的时间去学习手语,这种矢志不渝的纯洁真情真是令人感动.
At the moment when the boy told the girl in sign language: “I spent year learning the sign language just to tell you that I have never broken, and will never break my promise. Give me a second chance, please. Let me be your mouth. I can be your voice to speak.” I couldn’t help shedding tears. Isn’t this the greatest love? A young man newly graduated from overseas has a bright future of his own, however, he chooses to keep his promise he made a few years ago. He came back to the girl in her most helpless situation without speaking ability. In addition, he would take a year to learn the sign language. This faithful and non-yielding feeling from pure love is indeed touching me deep.
是的,这篇文章的主旨就是四个字：坚守、诚信.虽然这两个词过于空洞,但在日常生活中却十分重要.坚守,可以获得胜利,可以获得成功,可以达成目标.北山有一位老头,名叫愚公.他见太行山和王屋山挡在门前,出门很不方便,就产生了一个大胆的想法,愚公想把这两座山都搬走,一天连着一天,日复一日,终于把两座山移走了；诚信,可以获得友谊,可以获得信任,可以获得谅解.相传秦末有个叫季布的人,一向说话算数,信誉非常高,许多人都同他建立起了浓厚的友情.当时甚至流传着这样的谚语：“得黄金百斤,不如得季布一诺.”
It is definite that the main idea of this story can be generalized in two words ---- persistence and faith. These two words play a very important role in our daily life though they sometimes sound empty. Persistence will lead to victory, to the goal you aim at. The old story has told us about perseverance: there was an old man at the foot of North Mountains whose name was Yugong. Upon seeing the two mountains, Mount Taihang and Mount Wangwu, blocking his way out from his house, he has a bold idea: to move them away. He and his sons and grandsons continued the work day after day and year after year. They finally moved them. Faith can win you friendship, trust and understanding. Another traditional story goes: there was a man called Ji Bu from the end of the Qin Dynasty. He always kept his words and enjoyed the trust from people. This helped him in building up deep friendship with a great number of people. A proverb was popular at the time as “Better to get Ji Bu’s promise than one hundred Jin of gold” .
这本书不仅凝聚了一页页的泪水,而且每一个故事背后都有一个震撼人心的伟大举动,它是一本真正使人受益匪浅的好书.
This book is not only filled with stories that move you to tears, but also tells these great endeavors behind the stories to stir your minds. It is no doubt a great book that will tremendously benefit you.