美国人说英语就和我们说中文一样啊,从小就养成了固定的文化思维,说话是不需要太大的思考的.其实中国人只要沉浸英语时间足够多,交流够多,慢慢地也可以变成像美国人一样说话不需要思考句子结构什么的可以脱口而出.一开始翻译中文是必不可少的,就是把中文翻译成英文这个步骤做无数次形成了习惯之后就可以跳过这个步骤了.所谓英语的美式思维也就是语言习惯 美国人说英语就和我们说中文一样啊,从小就养成了固定的文化思维,说话是不需要太大的思考的.其实中国人只要沉浸英语时间足够多,交流够多,慢慢地也可以变成像美国人一样说话不需要思考句子结构什么的可以脱口而出.一开始翻译中文是必不可少的,就是把中文翻译成英文这个步骤做无数次形成了习惯之后就可以跳过这个步骤了.所谓英语的美式思维也就是语言习惯