英语翻译A Lift for PetsThe Stair Lift is made to help your fat and lazy pet climb the stairs one Of course,this needs some training first,but it would be a joyful experience for your pet.Although the invention is still in the prototype phase,the inventor hope
2019-06-19
英语翻译
A Lift for Pets
The Stair Lift is made to help your fat and lazy pet climb the stairs one Of course,this needs some training first,but it would be a joyful experience for your pet.
Although the invention is still in the prototype phase,the inventor hopes the Stair Lift can be made by a big company and be sold in the market.
The machine has a special "paw push" start button.It is close enough tothe ground for the animal to tough the button easily.Pets can climb into the basket on the machine.It raises them feet off the floor and then carries them up the stairs.
It will take a year or two to finally see the machine be sold in stores.So you still have time to help your pets lose weight
优质解答
宠物电梯
斯泰尔尼福特（电梯名）是制作用来帮助你肥胖懒惰的宠物爬上楼吗?当然,这首先需要一些训练,但对于宠物这会是一个愉快的经历.
尽管这个发明依然处在原型,但发明家希望斯泰尔尼福特能被大公司所生产而且能在超市里销售.
这台机器底部有一个特殊的“爪子按钮”启动.宠物能轻松爬上离地面足够近的底部.宠物也能爬进机器上的篮子.电梯可以把宠物从地面上抬升起,然后把它们运往楼上.
这机器的最终成果在商店里出售将会花费一年或两年.（也可以译为最后看这机器在商店里出售将会花费一年或两年）所以你仍然有时间去帮助你的宠物减肥.
（有些地方是意译不是直译,所以单从单词意思上看意义不同.）
宠物电梯
斯泰尔尼福特（电梯名）是制作用来帮助你肥胖懒惰的宠物爬上楼吗?当然,这首先需要一些训练,但对于宠物这会是一个愉快的经历.
尽管这个发明依然处在原型,但发明家希望斯泰尔尼福特能被大公司所生产而且能在超市里销售.
这台机器底部有一个特殊的“爪子按钮”启动.宠物能轻松爬上离地面足够近的底部.宠物也能爬进机器上的篮子.电梯可以把宠物从地面上抬升起,然后把它们运往楼上.
这机器的最终成果在商店里出售将会花费一年或两年.（也可以译为最后看这机器在商店里出售将会花费一年或两年）所以你仍然有时间去帮助你的宠物减肥.
（有些地方是意译不是直译,所以单从单词意思上看意义不同.）