精选问答
英语翻译使用与安装本产品适用于交流市电供电网络,使用环境温度范围40摄氏度至55摄氏度.安装时先将灯罩与灯体连接然后将电缆引出线接入,最后将上盖固定到天花板或梁上.电缆引出线的接入若配置为DC恒流驱动电源,则工矿灯电缆引出线红线接正极,白线接负极.若配置为AC/DC恒流驱动电源,则工矿灯电缆引出线地线接地(有接地标示)检查无误后,接通电源,灯具即可工作.安装打开包装箱,取出灯罩和灯体,将灯罩安装孔位对准灯体上的固定螺钉套入,套入后按顺时针方向旋转到位并将螺钉拧紧.装好灯罩后将灯罩翻向朝下,用手松开锁扣取下

2019-06-15

英语翻译
使用与安装
本产品适用于交流市电供电网络,使用环境温度范围40摄氏度至55摄氏度.
安装时先将灯罩与灯体连接然后将电缆引出线接入,最后将上盖固定到天花板或梁上.
电缆引出线的接入
若配置为DC恒流驱动电源,则工矿灯电缆引出线红线接正极,白线接负极.
若配置为AC/DC恒流驱动电源,则工矿灯电缆引出线地线接地(有接地标示)
检查无误后,接通电源,灯具即可工作.
安装
打开包装箱,取出灯罩和灯体,将灯罩安装孔位对准灯体上的固定螺钉套入,套入后按顺时针方向旋转到位并将螺钉拧紧.
装好灯罩后将灯罩翻向朝下,用手松开锁扣取下电源盒,在包装中取出吊勾和电源线,将电源线套入吊勾孔穿出并装入垫圈,硅胶密封块,再穿过电器盒上安装孔.
将电源线与电源板上的接线端子连接好,然后盖上电器盒并用锁扣锁紧(注意:不要压线),最后将吊勾拧入电器盒安装螺纹孔内,拧紧后用M4*8吊勾锁紧螺钉拧紧防松.
吊勾吊装后用M5*16防脱落螺钉固定.
运输、贮存要求
工矿灯为纸箱包装,在运输过程中不允许受剧烈机械冲击和曝晒雨淋,不得倒置,严防摔掷、翻滚、重压.
工矿灯应贮存在阴凉干燥、洁净的环境中,贮存温度20摄氏度至40摄氏度.
开箱及检查
检查工矿灯各部位是否有松动现象.
注意事项
使用前请详细阅读使用说明书,以免发生意外或损坏.
本产品为免维护产品,一般不需要维修.如维修请与本公司联系.
优质解答
Use and installation
This product applies to the exchange of electric power supply network,the use of ambient temperature range of 40 degrees Celsius to 55 degrees Celsius.
First lamp at the time of installation of lights and then connecting cables Lead-out Device access,the final site will be fixed to the ceiling or the beam.
Lead-out Device cable access
If configured to DC constant current drive power,mining cables Lead-out Device red lights to cathode,anode-line access.
If configured to AC / DC constant current drive power,mining lamps earth grounding cable Lead-out Device (grounding indicated)
Inspection After that,connect power,lighting can work.
Installation
Open boxes,and lights out of the lamp,lamp mounting holes at the lights of the screw sets fixed income,after all sets by rotating clockwise direction place and the screws tightened.
Lampshade lamp will be installed up to down,hand-release latch to remove power boxes,hanging out in the packaging of hooks and power lines,power lines will be set into the hole piercing and hanging hooks into gaskets,silicone sealing block and then through the electrical box mounting holes.
Power lines and power will board the connecting blocks,and then covered with electrical box and lock locking (Note:Do not pressure line),the final will be hanging hook screw into electrical boxes installed screw holes,tightening later M4 * 8 hanging hook-locking screw-tightening.
Hoisting after hanging hooks with M5 * 16-shedding screw fixation.
Transportation,storage requirements
AIDMO lights for carton packaging,in the transport process allowed by mechanical shock and intense heat and rain,not inverted,throwing prevent crashed roller,heavy pressure.
AIDMO lights should be stored in a cool dry cleaner environment,the storage temperature of 20 degrees Celsius to 40 degrees Celsius.
Unpacking and inspection
Mining lamp check whether there is a loosening of the site phenomenon.
Notes
Please read carefully before use Manual,so as to avoid accidents or damage.
This product is maintenance-free products,generally do not require maintenance.Such as maintenance,please contact the Company.
Use and installation
This product applies to the exchange of electric power supply network,the use of ambient temperature range of 40 degrees Celsius to 55 degrees Celsius.
First lamp at the time of installation of lights and then connecting cables Lead-out Device access,the final site will be fixed to the ceiling or the beam.
Lead-out Device cable access
If configured to DC constant current drive power,mining cables Lead-out Device red lights to cathode,anode-line access.
If configured to AC / DC constant current drive power,mining lamps earth grounding cable Lead-out Device (grounding indicated)
Inspection After that,connect power,lighting can work.
Installation
Open boxes,and lights out of the lamp,lamp mounting holes at the lights of the screw sets fixed income,after all sets by rotating clockwise direction place and the screws tightened.
Lampshade lamp will be installed up to down,hand-release latch to remove power boxes,hanging out in the packaging of hooks and power lines,power lines will be set into the hole piercing and hanging hooks into gaskets,silicone sealing block and then through the electrical box mounting holes.
Power lines and power will board the connecting blocks,and then covered with electrical box and lock locking (Note:Do not pressure line),the final will be hanging hook screw into electrical boxes installed screw holes,tightening later M4 * 8 hanging hook-locking screw-tightening.
Hoisting after hanging hooks with M5 * 16-shedding screw fixation.
Transportation,storage requirements
AIDMO lights for carton packaging,in the transport process allowed by mechanical shock and intense heat and rain,not inverted,throwing prevent crashed roller,heavy pressure.
AIDMO lights should be stored in a cool dry cleaner environment,the storage temperature of 20 degrees Celsius to 40 degrees Celsius.
Unpacking and inspection
Mining lamp check whether there is a loosening of the site phenomenon.
Notes
Please read carefully before use Manual,so as to avoid accidents or damage.
This product is maintenance-free products,generally do not require maintenance.Such as maintenance,please contact the Company.
相关问答