以下是我的译文：
A Chinese carelessly stepped on a foreigner's foot.He didn't want to lose face for the Chinese people,so he said,"I'm sorry" after accumulated some courage.The foreigner thought,"I must be polite on foreign territory" and with this thought he replied,"I'm sorry too." The Chinese thought that the foreigner was testing his ability for counting numbers,so he said firmly,"I'm sorry three." The foreigner was then confused,"What are you sorry for?" The Chinese was worried,"What?There comes 'four'!I cannot lose!" so he said loudly,"I'm sorry five!" 以下是我的译文：
A Chinese carelessly stepped on a foreigner's foot.He didn't want to lose face for the Chinese people,so he said,"I'm sorry" after accumulated some courage.The foreigner thought,"I must be polite on foreign territory" and with this thought he replied,"I'm sorry too." The Chinese thought that the foreigner was testing his ability for counting numbers,so he said firmly,"I'm sorry three." The foreigner was then confused,"What are you sorry for?" The Chinese was worried,"What?There comes 'four'!I cannot lose!" so he said loudly,"I'm sorry five!"