感谢父母给我不可思议的生命,感谢1 0 给我不可思议的生活.（我想翻译这句话成英文,纹在身上）
（1 0 是一个人的名字 ）然后在英文单词中,好像生活和生命 是同个词啊
这样我不知道怎么翻译,在百度翻译来翻译去,都不是那个意思.
拜托了各位老师.不能错哦 这个是一辈子的事情,纹上去 就不能改的
感谢父母给我不可思议的生命,感谢1 0 给我不可思议的生活.（我想翻译这句话成英文,纹在身上）
感谢父母给我不可思议的生命
(1) Thank my parents for having given me an incredible life !
(2) Thank my parents for having given the fantastic birth to me !
感谢1 0 给我不可思议的生活
Thank ten for having offered me an wonderful life !
Thank ten for having afforded me a fantastic life ! 感谢父母给我不可思议的生命,感谢1 0 给我不可思议的生活.（我想翻译这句话成英文,纹在身上）
（1 0 是一个人的名字 ）然后在英文单词中,好像生活和生命 是同个词啊
这样我不知道怎么翻译,在百度翻译来翻译去,都不是那个意思.
拜托了各位老师.不能错哦 这个是一辈子的事情,纹上去 就不能改的
感谢父母给我不可思议的生命,感谢1 0 给我不可思议的生活.（我想翻译这句话成英文,纹在身上）
感谢父母给我不可思议的生命
(1) Thank my parents for having given me an incredible life !
(2) Thank my parents for having given the fantastic birth to me !
感谢1 0 给我不可思议的生活
Thank ten for having offered me an wonderful life !
Thank ten for having afforded me a fantastic life !