不好,这样翻译完全是中式英语.首先是句式的问题,通常英语中会用it is adj.to do.的句式来表达"做什么事怎么样".第二是选词,useful不如helpful来得好.所以最好还是说It is very helpful to go to college.或者意译说,We can learn a variety of things in the college.在大学我们可以学到很多东西. 不好,这样翻译完全是中式英语.首先是句式的问题,通常英语中会用it is adj.to do.的句式来表达"做什么事怎么样".第二是选词,useful不如helpful来得好.所以最好还是说It is very helpful to go to college.或者意译说,We can learn a variety of things in the college.在大学我们可以学到很多东西.