因为xxx和ooo.的原因.------用日语怎么表示(xxx和ooo表示的不是名词,而是两个句子).
2020-05-31
因为xxx和ooo.的原因.------用日语怎么表示(xxx和ooo表示的不是名词,而是两个句子).
优质解答
一般在日语中都在后面表达~
请看例句:
石油の产量が下がり続けて、そして自动车の数が多くなった、この二つの原因でガソリンの価格が上がる一方だ～
直译:石油产量不断减少,而且车的数量增加~ 因为这两个原因~ 汽油的价格一路走高~
一楼朋友的句子虽找不出语法毛病~ 但在长句中会略感生硬冗长~
一般在日语中都在后面表达~
请看例句:
石油の产量が下がり続けて、そして自动车の数が多くなった、この二つの原因でガソリンの価格が上がる一方だ～
直译:石油产量不断减少,而且车的数量增加~ 因为这两个原因~ 汽油的价格一路走高~
一楼朋友的句子虽找不出语法毛病~ 但在长句中会略感生硬冗长~