英语翻译故哀乐之心感而歌咏之声发.诵其言谓之时,咏其声谓之歌.故古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自考正也.”这句话的白话文翻译.不要说：“采诗言志”观点的话.我只要字面的翻译.
2019-06-19
英语翻译
故哀乐之心感而歌咏之声发.诵其言谓之时,咏其声谓之歌.故古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自考正也.”
这句话的白话文翻译.不要说：“采诗言志”观点的话.我只要字面的翻译.
优质解答
所以内心感受到哀伤的音乐便通过歌声抒发出来.朗诵的言语人们称之为时文,歌咏的声音人们称之为歌.因此,古时会有采集诗歌的官员,帝王以此来观察民风习俗,了解自己的得失,自我考察与修正.
所以内心感受到哀伤的音乐便通过歌声抒发出来.朗诵的言语人们称之为时文,歌咏的声音人们称之为歌.因此,古时会有采集诗歌的官员,帝王以此来观察民风习俗,了解自己的得失,自我考察与修正.