英语翻译Hi Ms.XXX 我已经收到你发给我的材料,并且也阅读了一些.我觉得这些材料对于我来说,我希望我们的课程,能以交流话题的形式进行.例如,刚开始,我们可以从简单的场景对话开始,比如如何在商店买东西,如何在餐馆点餐等等.然后,等熟练以后,可以聊一些比较复杂的话题,比如时政,经济等等.以下是我的几点要求 1 当我犯任何错误的时候,请马上指出,无论错误的大小,比如语法错误,或者是哪怕不符合美国英语的表达习惯等等,然后给出一个标准复述,我在课下会反复练习,通过这种方式来提升自己的口语表达能力2每节课教我几
2019-04-17
英语翻译
Hi Ms.XXX 我已经收到你发给我的材料,并且也阅读了一些.我觉得这些材料对于我来说,我希望我们的课程,能以交流话题的形式进行.例如,刚开始,我们可以从简单的场景对话开始,比如如何在商店买东西,如何在餐馆点餐等等.然后,等熟练以后,可以聊一些比较复杂的话题,比如时政,经济等等.
以下是我的几点要求
1 当我犯任何错误的时候,请马上指出,无论错误的大小,比如语法错误,或者是哪怕不符合美国英语的表达习惯等等,然后给出一个标准复述,我在课下会反复练习,通过这种方式来提升自己的口语表达能力
2每节课教我几句简单的句型或者是美国俚语,以便我课下反复的进行造句练习,然后再下次课开始的时候,作为作业反馈给你来检查.
求高手笔译,是写给外教的电邮.
优质解答
Hi Ms.XXX,I have already got the material you sent me,and I have already read some of them.I think some of it is a little bit easy for me.I hope our course can continue in the form of communticating over topics.For example,we can start by simple coversations like how to shop and how to take orders in restaurants.Then,when I am more qualified,we can have talks about more complicated topics such as politics and economics.
I have some followings requests.
First,when I make mistakes,please point out for me immediately.No matter what kind of mistakes it is,grammar mistakes or expressing ones.And please correct them for me,I will practice again and again after class.In this way,I can improve my oral expressing abilities.
Second,please teach me some simple sentence structures as well as slangs so I can practices making sentences after class.I'll hand over my homework when I take your next class.
不知道能不能符合你的要求,
Hi Ms.XXX,I have already got the material you sent me,and I have already read some of them.I think some of it is a little bit easy for me.I hope our course can continue in the form of communticating over topics.For example,we can start by simple coversations like how to shop and how to take orders in restaurants.Then,when I am more qualified,we can have talks about more complicated topics such as politics and economics.
I have some followings requests.
First,when I make mistakes,please point out for me immediately.No matter what kind of mistakes it is,grammar mistakes or expressing ones.And please correct them for me,I will practice again and again after class.In this way,I can improve my oral expressing abilities.
Second,please teach me some simple sentence structures as well as slangs so I can practices making sentences after class.I'll hand over my homework when I take your next class.
不知道能不能符合你的要求,