英文高手 帮忙翻译一个儿歌我虽然懂点英语,但是外文语言文化太差,这个儿歌是给小孩子们念的要顺口易懂希望有高手出现,下面是要翻译的儿歌:吃饭前，不讲话，安安静静来坐下，请老师把饭打，老师老师辛苦了，我们坐好不说话，细细嚼，慢慢咽。这样才能吃好饭！ 这个是Google的翻译,没法用:Before eating, not speech, to sit down quietly, please put rice Teacher beating, hard-Teacher Teacher, we better si
2019-06-18
英文高手 帮忙翻译一个儿歌
我虽然懂点英语,但是外文语言文化太差,这个儿歌是给小孩子们念的
要顺口易懂
希望有高手出现,下面是要翻译的儿歌:
吃饭前，不讲话，安安静静来坐下，请老师把饭打，老师老师辛苦了，我们坐好不说话，细细嚼，慢慢咽。这样才能吃好饭！
这个是Google的翻译,没法用:
Before eating, not speech, to sit down quietly, please put rice Teacher beating, hard-Teacher Teacher, we better sit speak, chew carefully, and slowly swallow. Only in this way can eat rice!