i know that we are all lost kids.we are waiting for the one take us home.
注：英语中的“另一半”是the one
每种翻译都对 只是看你想翻译成哪种形式 翻译有时候最好的不是一字不错的翻译而是通过语境的意译 所以具体语境只有你才最清楚 另外 英语也有同义词 像汉语一样 所以用词也可能不同 但基本一样 比如 孩子 用 children 和 kids 都可以 i know that we are all lost kids.we are waiting for the one take us home.
注：英语中的“另一半”是the one
每种翻译都对 只是看你想翻译成哪种形式 翻译有时候最好的不是一字不错的翻译而是通过语境的意译 所以具体语境只有你才最清楚 另外 英语也有同义词 像汉语一样 所以用词也可能不同 但基本一样 比如 孩子 用 children 和 kids 都可以