怎么知道一个单词的本质意思?就像汉字一样,任何一个汉字都有它的原意啊,单词有没有?
2019-04-22
怎么知道一个单词的本质意思?就像汉字一样,任何一个汉字都有它的原意啊,单词有没有?
优质解答
专门研究单词原意,和由原意发展过来的历史,这门学科叫做“词源学”（英：etymology）
因为英语是表音文字,所以它的本质意思大多并不能从表面上直接看出来,
而是专家通过历史资料的研究得出的.如果你想了解,可以到
www.etymonline.com
进行查询.
不过看懂词源也需要有一定的英语功底（就好像不识字不可能学好古汉语）
但是这个是最全面的了,基本上能想到的词汇都能找到来源.
英语从拉丁语和希腊语中借来了相当多的词汇,这些词汇大多变形不严重,可以明显看出词根,
比如spect,源自拉丁语specere,意思是看,
英语中就有inspect（向里看：检查）、retrospect（往后看：回顾）、respect（再看一次：尊重）等等十多个词汇.
这样的词根有很多,有人总结过：
专门研究单词原意,和由原意发展过来的历史,这门学科叫做“词源学”（英：etymology）
因为英语是表音文字,所以它的本质意思大多并不能从表面上直接看出来,
而是专家通过历史资料的研究得出的.如果你想了解,可以到
www.etymonline.com
进行查询.
不过看懂词源也需要有一定的英语功底（就好像不识字不可能学好古汉语）
但是这个是最全面的了,基本上能想到的词汇都能找到来源.
英语从拉丁语和希腊语中借来了相当多的词汇,这些词汇大多变形不严重,可以明显看出词根,
比如spect,源自拉丁语specere,意思是看,
英语中就有inspect（向里看：检查）、retrospect（往后看：回顾）、respect（再看一次：尊重）等等十多个词汇.
这样的词根有很多,有人总结过：