姹紫嫣红用英语应怎样说姹紫嫣红的英语说法,尽量地道一点的,其他用来形容花的意思差不多的也行.还有红掌用英语怎么说呀?
2019-06-19
姹紫嫣红用英语应怎样说
姹紫嫣红的英语说法,尽量地道一点的,其他用来形容花的意思差不多的也行.还有红掌用英语怎么说呀?
优质解答
这个“姹紫嫣红”地道的表达其实就是Beautiful,colorful
因为中文博大精深 有些东西根本翻不出来 翻出来也是一厢情愿~
其他的几个文雅的词
Graceful fairily elegant refined 优雅的 有品味的
delicate 微妙 优雅 娇柔 清新
bloom 繁盛的
stylish 有形的 流行的
红掌 Anthurium
完整的是 Anthurium andraeanum Lind
这个“姹紫嫣红”地道的表达其实就是Beautiful,colorful
因为中文博大精深 有些东西根本翻不出来 翻出来也是一厢情愿~
其他的几个文雅的词
Graceful fairily elegant refined 优雅的 有品味的
delicate 微妙 优雅 娇柔 清新
bloom 繁盛的
stylish 有形的 流行的
红掌 Anthurium
完整的是 Anthurium andraeanum Lind