用英语学西班牙语难吗我移民到了加拿大读高中已经一年了，英语的基础算不错。学校有西班牙语课，我准备下个学期报。用英语作为教学语言来学西班牙语难吗？
2019-03-31
用英语学西班牙语难吗
我移民到了加拿大读高中已经一年了，英语的基础算不错。学校有西班牙语课，我准备下个学期报。用英语作为教学语言来学西班牙语难吗？
优质解答
当然是有难度的.
首先,英语和西语不是一个语系的.英语属日耳曼语系,西语属罗曼语系,两个不同的概念（好比汉语和藏语的关系）.
你用英语学习西语有一定好处,就是欧洲语言的一些语序较顺.但是麻烦还是不少的,比如发音,比如西语不同于英语的较难的语法,比如两种拼音语言的词汇混淆等等.
如果你的英语真是到了纯熟掌握的地步,学起来也就会像在中国学英语一样,但是如果对英语的一些表述方式的理解还含含糊糊的话,那一定难度不小了.
当然,要有一定自信.你已移民,多学一门外语相当有好处.西班牙语的势力范围相当大,如果学好了,你的前景相当开阔!
最后插一句——常回家看看~
当然是有难度的.
首先,英语和西语不是一个语系的.英语属日耳曼语系,西语属罗曼语系,两个不同的概念（好比汉语和藏语的关系）.
你用英语学习西语有一定好处,就是欧洲语言的一些语序较顺.但是麻烦还是不少的,比如发音,比如西语不同于英语的较难的语法,比如两种拼音语言的词汇混淆等等.
如果你的英语真是到了纯熟掌握的地步,学起来也就会像在中国学英语一样,但是如果对英语的一些表述方式的理解还含含糊糊的话,那一定难度不小了.
当然,要有一定自信.你已移民,多学一门外语相当有好处.西班牙语的势力范围相当大,如果学好了,你的前景相当开阔!
最后插一句——常回家看看~