英语翻译这是有关Youth Services(青年服务）的一篇文章中的一段话Support for community groups (including schools) that work with young people in service and program development,staff and volunteer training sessions,and community linkages.我弄不清后边的结构,请问这句话到底该怎样翻译?
2019-06-18
英语翻译
这是有关Youth Services(青年服务）的一篇文章中的一段话
Support for community groups (including schools) that work with young people in service and program development,staff and volunteer training sessions,and community linkages.
我弄不清后边的结构,请问这句话到底该怎样翻译?
优质解答
对社区团体的支持.这些社区团体与年轻人在服务和项目开发,员工和志愿者培训班,以及社区的联系方面一道工作.
in之后的结构就是一堆并列关系.that在前面引导整个定语从句.
对社区团体的支持.这些社区团体与年轻人在服务和项目开发,员工和志愿者培训班,以及社区的联系方面一道工作.
in之后的结构就是一堆并列关系.that在前面引导整个定语从句.