英语问题以前觉得单词不好背,至今3000常用 加上近3000阶级的词汇,一些不常用的词汇都背了.英语几乎属于0基础开始学习的.到现在近6000词汇,却连初中等级的英语小说都看不懂.一本小说,看来 起码有20句以上的话是看不懂的,一句话里面所有的单词都认识,就是想不出这句话的意思.这是最近很困扰的一个问题.到底怎么读英文小说,还有很多小说里面的句子我都看得懂,但是相同的一句话要我在看这句话之前说,我就不会说了.接下去该怎么学习呢?请不要说多听多读多说.给一套详细点的套路,例如先是看书 看什么书 怎么看 看完
2019-03-31
英语问题
以前觉得单词不好背,至今3000常用 加上近3000阶级的词汇,一些不常用的词汇都背了.英语几乎属于0基础开始学习的.到现在近6000词汇,却连初中等级的英语小说都看不懂.一本小说,看来 起码有20句以上的话是看不懂的,一句话里面所有的单词都认识,就是想不出这句话的意思.这是最近很困扰的一个问题.到底怎么读英文小说,还有很多小说里面的句子我都看得懂,但是相同的一句话要我在看这句话之前说,我就不会说了.接下去该怎么学习呢?请不要说多听多读多说.给一套详细点的套路,例如先是看书 看什么书 怎么看 看完之后又是看书 又是怎么看,不要说一大堆广义的东西.那就没用.还有就是一个人的情况下怎么去练习一些东西.一个个回答.
优质解答
请问楼主的语法是否过关,可能是因为语法无法理解而导致句子无法理解.还有,楼主,其实英语句子不一定要句句读懂,偶尔读不懂也是正常的,读懂并且要翻译,那是翻译家干的事儿.楼主可以从最基本的英语读起,推荐楼主可以读一下书虫,那里不仅有英文,旁边还附带翻译,楼主读不懂可以照着翻译理解句式,语法,以后碰到这类句子可以参考这些,就懂得如何去翻译了,因为英语不同于中文,一字一字念下去好了,英语句子的成分会颠倒,可能状语在前面,后面就紧跟动词（倒装）等等,楼主可以慢慢体会.
请问楼主的语法是否过关,可能是因为语法无法理解而导致句子无法理解.还有,楼主,其实英语句子不一定要句句读懂,偶尔读不懂也是正常的,读懂并且要翻译,那是翻译家干的事儿.楼主可以从最基本的英语读起,推荐楼主可以读一下书虫,那里不仅有英文,旁边还附带翻译,楼主读不懂可以照着翻译理解句式,语法,以后碰到这类句子可以参考这些,就懂得如何去翻译了,因为英语不同于中文,一字一字念下去好了,英语句子的成分会颠倒,可能状语在前面,后面就紧跟动词（倒装）等等,楼主可以慢慢体会.