这段话用文言文怎么说而道义总是与推动国家的改革发展有关.每个人都会或多或少的践行心中的道义,但有人会为她不顾一切的献身.这种人,是殉道者.纵使前方是刀山火海.他们也仍勇往直前,死不旋踵,为自己的信仰奋斗.
2020-05-31
这段话用文言文怎么说
而道义总是与推动国家的改革发展有关.每个人都会或多或少的践行心中的道义,但有人会为她不顾一切的献身.这种人,是殉道者.纵使前方是刀山火海.他们也仍勇往直前,死不旋踵,为自己的信仰奋斗.
优质解答
且夫义者之于国,具革缮兴邦之利.践之者由心,深微不同.然则或可赴义而罔顾其他,此等乃殉道者也.虽就刀山火海,径行不改,拳拳所忠.
或：有的人.
径行：径,直的（形容词）,笔直地、直接地（副词）,这里取副词的翻译.整个意思就是直行、直接去做.也就是死不旋踵的意译.其实死不旋踵本身也是文言文.
且夫义者之于国,具革缮兴邦之利.践之者由心,深微不同.然则或可赴义而罔顾其他,此等乃殉道者也.虽就刀山火海,径行不改,拳拳所忠.
或：有的人.
径行：径,直的（形容词）,笔直地、直接地（副词）,这里取副词的翻译.整个意思就是直行、直接去做.也就是死不旋踵的意译.其实死不旋踵本身也是文言文.