我就是翻译专业的,相信应该帮得到你
要自学翻译的话,首先要勤背单词,最少要背完专四、专八的词汇,
其次,要对语法有一定分掌握,建议看章振邦的语法书,
然后,要买一些翻译的专业书籍,自主专研
不过,现在如果要吃翻译饭的话,最好还是考些证书,比如catti、bec、中/高级口译等,这样学习的目的性和效率都会更高 我就是翻译专业的,相信应该帮得到你
要自学翻译的话,首先要勤背单词,最少要背完专四、专八的词汇,
其次,要对语法有一定分掌握,建议看章振邦的语法书,
然后,要买一些翻译的专业书籍,自主专研
不过,现在如果要吃翻译饭的话,最好还是考些证书,比如catti、bec、中/高级口译等,这样学习的目的性和效率都会更高