游客被要求不要在博物馆里拍照的翻译是 the museum requests the tourists not to take photos in the hall.还是The tourists are not requested to take photos in the museum.
2019-05-23
游客被要求不要在博物馆里拍照的翻译是 the museum requests the tourists not to take photos in the hall.还是The tourists are not requested to take photos in the museum.
优质解答
第一句是对的,不过the冠词明显多于应该去掉,因为游客没有特指；
第二句意思就错了的啊~
应该是Tourists are requested not to take photos in the museum.
第一句是对的,不过the冠词明显多于应该去掉,因为游客没有特指；
第二句意思就错了的啊~
应该是Tourists are requested not to take photos in the museum.