把中文翻译成英文把“今天早晨我从我的便携式收音机中听到一则很有意思的新闻：一个三十六岁的男子和他十岁的儿子在同一个班级上课，为取得高分而互相竞争。事情是这样的：那个男子叫李伟，小时候太懒散，什么都不肯学。由于几乎没有受过叫育，没有掌握有用的技术，所以他很难挣到足够维持生活的工资。他的生活经历使他充分认识到一个道理：他必须首先获得知识，然后才能积累财富。李伟发誓要跟儿子一起上学，下定决心努力学习。”翻译成英文要用到“accumulate(积累) idle(懒散的)compete with(与…竞争)a
2019-03-30
把中文翻译成英文
把“今天早晨我从我的便携式收音机中听到一则很有意思的新闻：一个三十六岁的男子和他十岁的儿子在同一个班级上课，为取得高分而互相竞争。事情是这样的：那个男子叫李伟，小时候太懒散，什么都不肯学。由于几乎没有受过叫育，没有掌握有用的技术，所以他很难挣到足够维持生活的工资。他的生活经历使他充分认识到一个道理：他必须首先获得知识，然后才能积累财富。李伟发誓要跟儿子一起上学，下定决心努力学习。”翻译成英文要用到“accumulate(积累) idle(懒散的)compete with(与…竞争)adequate(充分的) drive home(使清楚无误的理解) swear(发誓)acquire(获得)portable(便携式)