仅供参考,你的朋友说的对,还是自己写比较有成就感,这样英语才会有所提高啊!完成作业并不是一个目的,而只是一个手段,重要的是你掌握了什么,从一些例子中学到只是更加重要.蒙娜丽莎 图片 http://baike.baidu.com/view/27894.htm This figure of a woman,dressed in the Florentine fashion of her day and seated in a visionary,mountainous landscape,is a remarkable instance of Leonardo's sfumato technique of soft,heavily shaded modeling.The Mona Lisa's enigmatic expression,which seems both alluring and aloof,has given the portrait universal fame.翻译如下：这幅画像中穿着那个时代的佛罗伦斯时装坐在背景为梦幻般的山川景致的女子,是达芬奇.雷昂那多使用柔和渲染层次技法,浓重的阴影建模的代表作品.对蒙娜丽莎谜一般的表达,这似乎既诱人又超然,这给予画像普世的声望. 仅供参考,你的朋友说的对,还是自己写比较有成就感,这样英语才会有所提高啊!完成作业并不是一个目的,而只是一个手段,重要的是你掌握了什么,从一些例子中学到只是更加重要.蒙娜丽莎 图片 http://baike.baidu.com/view/27894.htm This figure of a woman,dressed in the Florentine fashion of her day and seated in a visionary,mountainous landscape,is a remarkable instance of Leonardo's sfumato technique of soft,heavily shaded modeling.The Mona Lisa's enigmatic expression,which seems both alluring and aloof,has given the portrait universal fame.翻译如下：这幅画像中穿着那个时代的佛罗伦斯时装坐在背景为梦幻般的山川景致的女子,是达芬奇.雷昂那多使用柔和渲染层次技法,浓重的阴影建模的代表作品.对蒙娜丽莎谜一般的表达,这似乎既诱人又超然,这给予画像普世的声望.