我们的外教总是告诉我们外国人不是怪物也不是猛兽.我们应该本着平常心和他们交流.试想,如果一个老外用中文给你写邮件,你会嘲笑他的语法错误和语义不顺吗?
好了,态度摆正了就轻松地开始交这个外国朋友.
首先,EMAIL也有一定的格式.
Hi Candice,
I'm in Beijing now,and so far I'm doing OK - no H1N1 virus yet!I and my friend went to watch the parade this morning,but when we got to Chang'an Avenue,the police told us we couldn't stay there.So,we left and watched the parade on TV instead.It was frustrating,but I was happy to be in Beijing on this special day.
Talk to you later!Good to hear from you!
aaron
这是我的外交给我的一封邮件,其实,格式不是最重要的.我第一次给他写邮件时,就完全没有格式,他也并不介意.
至于内容,我觉得你可以先说一下你的情况,大方地告诉他你来自中国.这是很值得骄傲的.我感觉美国人都挺喜欢和中国人打交道的.他们也想了解中国不是.应该先说一下你们从哪里认识的,好让他回忆起你是哪一个朋友.然后问候一下,甚至可以把你交到外国朋友的感觉告诉他.
如果他真的因为种种原因不跟你联系了（我觉得绝对不可能）,那也没有关系.外国人那么多,你可以和别人聊.
最后,语法还是要注意的,我们总是希望做到最好不是? 我们的外教总是告诉我们外国人不是怪物也不是猛兽.我们应该本着平常心和他们交流.试想,如果一个老外用中文给你写邮件,你会嘲笑他的语法错误和语义不顺吗?
好了,态度摆正了就轻松地开始交这个外国朋友.
首先,EMAIL也有一定的格式.
Hi Candice,
I'm in Beijing now,and so far I'm doing OK - no H1N1 virus yet!I and my friend went to watch the parade this morning,but when we got to Chang'an Avenue,the police told us we couldn't stay there.So,we left and watched the parade on TV instead.It was frustrating,but I was happy to be in Beijing on this special day.
Talk to you later!Good to hear from you!
aaron
这是我的外交给我的一封邮件,其实,格式不是最重要的.我第一次给他写邮件时,就完全没有格式,他也并不介意.
至于内容,我觉得你可以先说一下你的情况,大方地告诉他你来自中国.这是很值得骄傲的.我感觉美国人都挺喜欢和中国人打交道的.他们也想了解中国不是.应该先说一下你们从哪里认识的,好让他回忆起你是哪一个朋友.然后问候一下,甚至可以把你交到外国朋友的感觉告诉他.
如果他真的因为种种原因不跟你联系了（我觉得绝对不可能）,那也没有关系.外国人那么多,你可以和别人聊.
最后,语法还是要注意的,我们总是希望做到最好不是?