但郤喜欢 英文要怎麼说?例如:我不会唱歌,但郤喜欢.我不会画画,但郤喜欢.我不会摄影,但郤喜欢.其实也不是说真的不会,就是想表达出唱得不太好听,画得不太好,照片拍出来的角度不太好看,但郤喜欢,自己也放了很多时间努力,即使别人批评也会一直喜欢下去的感觉.1).英文要怎麼说才可以表达出来?2).中文有很多这种的句子,有没有些甚麼英文词组是用作这种情况的表达?
2019-06-14
但郤喜欢 英文要怎麼说?
例如:我不会唱歌,但郤喜欢.
我不会画画,但郤喜欢.
我不会摄影,但郤喜欢.
其实也不是说真的不会,就是想表达出唱得不太好听,画得不太好,照片拍出来的角度不太好看,但郤喜欢,自己也放了很多时间努力,即使别人批评也会一直喜欢下去的感觉.
1).英文要怎麼说才可以表达出来?
2).中文有很多这种的句子,有没有些甚麼英文词组是用作这种情况的表达?
优质解答
I can't like sing/draw/ take photo,but i do like it.（do 用来表强调的意思）
I am not good at sing/draw/ take photo,but nothing will ever stop me ( not...good at 不擅长 后一句表没有什么能够阻挡你对唱歌,画画,摄影的热爱)
I can't like sing/draw/ take photo,but i do like it.（do 用来表强调的意思）
I am not good at sing/draw/ take photo,but nothing will ever stop me ( not...good at 不擅长 后一句表没有什么能够阻挡你对唱歌,画画,摄影的热爱)