谁帮我把这句中文翻译成英文的 谢谢了开不了口让她知道 我一定回呵护着你也逗你笑 你对我有多重要 我后悔没让你知道就是开不了口让她知道就是那么简单几句我办不到整颗心悬在半空我只能够远远看着这些我都做得到
2019-04-26
谁帮我把这句中文翻译成英文的 谢谢了
开不了口让她知道 我一定回呵护着你也逗你笑 你对我有多重要 我后悔没让你知道
就是开不了口让她知道
就是那么简单几句我办不到
整颗心悬在半空
我只能够远远看着
这些我都做得到
优质解答
Can't open the mouth to let her know,
I'll care about her and make her laugh
She is so important to me,
How I regret not having let her know,
Still can't open the mouth to let her know,
I can't,although they are just some simple words,
With the whole heart hanging in the air,
I can just stand far away and watch,
Which I surely can do.
(不知道你要表达她还是要表达你,如果是她,请保持原文,如果要表达你,请把her,变成you)
Can't open the mouth to let her know,
I'll care about her and make her laugh
She is so important to me,
How I regret not having let her know,
Still can't open the mouth to let her know,
I can't,although they are just some simple words,
With the whole heart hanging in the air,
I can just stand far away and watch,
Which I surely can do.
(不知道你要表达她还是要表达你,如果是她,请保持原文,如果要表达你,请把her,变成you)