英语翻译In British schools,too,the grand narrative of Western ascent fell out of fashion.Thanks to an educationalists’ fad that elevated “historical skills” above knowledge in the name of “New History” – combined with the unintended consequences of the curric
2019-12-12
英语翻译
In British schools,too,the grand narrative of Western ascent fell out of fashion.Thanks to an educationalists’ fad that elevated “historical skills” above knowledge in the name of “New History” – combined with the unintended consequences of the curriculum-reform process – most British teenagers now leave secondary school knowing only unconnected fragments of Western history.
优质解答
在英国的学校,那种带有西方口音的壮严般的叙述早已过时.幸亏一个教育理论家提出了一种时尚,以“新历史”的名义将“历史技能”提到高于知识---并与课程改革过程意想不到的结果相结合-----（否则）现在大多数英国的青少年中学毕业后只知道一些支离破碎的西方历史.
在英国的学校,那种带有西方口音的壮严般的叙述早已过时.幸亏一个教育理论家提出了一种时尚,以“新历史”的名义将“历史技能”提到高于知识---并与课程改革过程意想不到的结果相结合-----（否则）现在大多数英国的青少年中学毕业后只知道一些支离破碎的西方历史.