英语翻译经常看到台剧里什么“机车” "ging"什么的是什么意思啊 最好精辟点 全面点的····呵呵 先谢谢····
2019-04-21
英语翻译
经常看到台剧里什么“机车” "ging"什么的是什么意思啊 最好精辟点 全面点的····呵呵 先谢谢····
优质解答
机车有两种意思 1.例:你很机车也!指的是反应很慢,像老型的摩托车一样.2.例:请记者不要写得太机车!指的是八卦、无聊、造谣...GING 发音:ging=ㄍㄧㄥ 大概意思就是比较计较,注意细节,很龟毛,甚至有些完美主义.吹毛求疵可以这样理解..
机车有两种意思 1.例:你很机车也!指的是反应很慢,像老型的摩托车一样.2.例:请记者不要写得太机车!指的是八卦、无聊、造谣...GING 发音:ging=ㄍㄧㄥ 大概意思就是比较计较,注意细节,很龟毛,甚至有些完美主义.吹毛求疵可以这样理解..