英语翻译“你做什么?”的翻译是不是：che cosa fai?如果是“你做什么工作的”,应该怎么翻译?“同学们(我的)过的怎么样?”能不能翻译成：come stanno gli compagni?
2019-05-29
英语翻译
“你做什么?”的翻译是不是：che cosa fai?
如果是“你做什么工作的”,应该怎么翻译?
“同学们(我的)过的怎么样?”能不能翻译成：come stanno gli compagni?
优质解答
1."你做什么" 是这样翻译的,但一般我们都说:"che cosa stai facendo?" (你正在做什么)
2.你做什么工作的”是 "che lavoro fai?"
3."同学们(我的)过的怎么样?" 是 "come stanno i miei compagni?" 在这里"我的"(miei)不能省略,而且,就算你的句子是对的,在"compagni"前也该用"i"而不是"gli"哦
1."你做什么" 是这样翻译的,但一般我们都说:"che cosa stai facendo?" (你正在做什么)
2.你做什么工作的”是 "che lavoro fai?"
3."同学们(我的)过的怎么样?" 是 "come stanno i miei compagni?" 在这里"我的"(miei)不能省略,而且,就算你的句子是对的,在"compagni"前也该用"i"而不是"gli"哦