优质解答
Don't just follow the path.Make your own trail.
不要随波逐流,要找到自己的路.
The world cannot be changed without changing our thinking.
只有改变思维方式,世界才会改变.
Peter Parker：You're wrong about us being on different path.We're not on different path,you're my path!
彼得·帕克：你错了,关于我们在不同的轨迹上,我们在一条轨迹上,你就是我今后要走的路.
Peter Parker：I'm following you now.I'm just going to follow you everywhere.I'm just going to follow you the rest of my life.
彼得·帕克：我要跟着你,你去哪儿我都要跟着你,我这辈子都跟定你了.
Gwen Stacy：It is easy to feel hopeful on a beautiful day like today.But there will be dark days ahead of us too.There will be days when you feel alone and that's when hope is needed most.No matter how bad it gets or how lost you feel,you must promise me that you will hold to hope.Keep it alive.We have to be greater than what we suffer.My wish for you is to become hope.People need that.And even if we fail,what better way is there to live.As we look around here today,that all of the people who help make us who we are,I know it feels like we're saying goodbye.But we'll carry a piece of each other into everything that we do next to remind us of who we are
格温·斯黛西：在今天这样美好的日子里,人们更容易感受到希望,但生活总不尽如人意,当你感到孤独的时候,更是你需要满怀希望的时候.不管生活有多糟糕,前途有多迷茫,请向我保证你都会紧握希望,让其长存,我们必须必苦难更强大,我希望你们能与希望融为一体,人们需要希望,即使我们失败了又何妨,仔细看看周围吧,正是这些朋友造就了现在的我们,我知道这听起来像是告别,但我们都会把对方变成自己的一部分继续生活下去,时刻提醒我们自己,我们到底是谁.
Don't just follow the path.Make your own trail.
不要随波逐流,要找到自己的路.
The world cannot be changed without changing our thinking.
只有改变思维方式,世界才会改变.
Peter Parker：You're wrong about us being on different path.We're not on different path,you're my path!
彼得·帕克：你错了,关于我们在不同的轨迹上,我们在一条轨迹上,你就是我今后要走的路.
Peter Parker：I'm following you now.I'm just going to follow you everywhere.I'm just going to follow you the rest of my life.
彼得·帕克：我要跟着你,你去哪儿我都要跟着你,我这辈子都跟定你了.
Gwen Stacy：It is easy to feel hopeful on a beautiful day like today.But there will be dark days ahead of us too.There will be days when you feel alone and that's when hope is needed most.No matter how bad it gets or how lost you feel,you must promise me that you will hold to hope.Keep it alive.We have to be greater than what we suffer.My wish for you is to become hope.People need that.And even if we fail,what better way is there to live.As we look around here today,that all of the people who help make us who we are,I know it feels like we're saying goodbye.But we'll carry a piece of each other into everything that we do next to remind us of who we are
格温·斯黛西：在今天这样美好的日子里,人们更容易感受到希望,但生活总不尽如人意,当你感到孤独的时候,更是你需要满怀希望的时候.不管生活有多糟糕,前途有多迷茫,请向我保证你都会紧握希望,让其长存,我们必须必苦难更强大,我希望你们能与希望融为一体,人们需要希望,即使我们失败了又何妨,仔细看看周围吧,正是这些朋友造就了现在的我们,我知道这听起来像是告别,但我们都会把对方变成自己的一部分继续生活下去,时刻提醒我们自己,我们到底是谁.