如何提高英语翻译水平?我现在一般的英文报纸都能看个差不多,可就是不太会翻译,快三十了,想往笔译方面发展,现实吗
2019-06-14
如何提高英语翻译水平?
我现在一般的英文报纸都能看个差不多,可就是不太会翻译,快三十了,想往笔译方面发展,现实吗
优质解答
不会翻译是你不肯翻译.你报纸都能看了,每天动手翻译个一两篇新闻,一个月内就可以大有长进了.关键还是要肯动笔,你应该实实在在动手翻几篇,而不是主观认定自己“不太会翻译”.
不会翻译是你不肯翻译.你报纸都能看了,每天动手翻译个一两篇新闻,一个月内就可以大有长进了.关键还是要肯动笔,你应该实实在在动手翻几篇,而不是主观认定自己“不太会翻译”.