看不懂文言文，怎么办今天下午去买了几本书。资治通鉴，感觉自己很挫，要看下面的白话译文才行，看文言文超累而且看不太懂然后又很挫的，本来想看看诗词神马的，但是发现还是看不懂，而且很累，于是买的是 诗词名句鉴赏辞典，就是里面内容不是整篇整文，就是摘的许多句子，然后给鉴赏一下，当然也会说一下出处，下面也有原文。但是我就是很挫啊，因为如果不是看这个，全是看神马诸如 诗经啊 唐诗宋词啊 我会看不下去，而且不知道哪一句比较好，也就是不会品啦。。。文言文真的很烦人啊。
2020-02-07
看不懂文言文，怎么办今天下午去买了几本书。资治通鉴，感觉自己很挫，要看下面的白话译文才行，看文言文超累而且看不太懂然后又很挫的，本来想看看诗词神马的，但是发现还是看不懂，而且很累，于是买的是 诗词名句鉴赏辞典，就是里面内容不是整篇整文，就是摘的许多句子，然后给鉴赏一下，当然也会说一下出处，下面也有原文。但是我就是很挫啊，因为如果不是看这个，全是看神马诸如 诗经啊 唐诗宋词啊 我会看不下去，而且不知道哪一句比较好，也就是不会品啦。。。文言文真的很烦人啊。
优质解答
多识记一些文言词语，特别是古今异义词语（即现代汉语中的用法与古代用法不同，已经发生了变化），同时对一些常用的文言实词、虚词要掌握其用法；文言文中还有一些固定的句式，翻译的时候需要掌握这些固定句式和现代汉语在表述上的不同。
多识记一些文言词语，特别是古今异义词语（即现代汉语中的用法与古代用法不同，已经发生了变化），同时对一些常用的文言实词、虚词要掌握其用法；文言文中还有一些固定的句式，翻译的时候需要掌握这些固定句式和现代汉语在表述上的不同。