是的.
这和形声字的特征有关.还可能与汉字不直接表音的特征有关.
不过你举的例子不大对.
修改：这个幽默是和语境有关的（相似的）,是语境方面的,有语用学因素（就是和语境/上下文有关的因素）影响,和词的本义无关（区别于语境义）.你说的可能是语境义,这个不是词的意思~ 是的.
这和形声字的特征有关.还可能与汉字不直接表音的特征有关.
不过你举的例子不大对.
修改：这个幽默是和语境有关的（相似的）,是语境方面的,有语用学因素（就是和语境/上下文有关的因素）影响,和词的本义无关（区别于语境义）.你说的可能是语境义,这个不是词的意思~