英语翻译感谢你在我发给你信息8天后给我回复.帮忙把这句话翻译成英文（我的意思是回复收到的太晚了）PS.我想得到一个比较幽默的翻译,我想可以翻译成“谢谢你在8天这么短的时间给我回复”
2019-06-15
英语翻译
感谢你在我发给你信息8天后给我回复.帮忙把这句话翻译成英文
（我的意思是回复收到的太晚了）
PS.我想得到一个比较幽默的翻译,我想可以翻译成“谢谢你在8天这么短的时间给我回复”
优质解答
I really appreciate that you reply my message using such a short time as 8 days.
I really appreciate that you reply my message using such a short time as 8 days.