英语单词意思有多个我是一个英语初学者,在课本的单词表上,很多单词往往有好几个不同的意思,都用分号隔开.我想问在教科书上的单词表,是不是写在前面的那个意思出现的频率要高一些,而后面的几个意思出现频率要低些?
2019-04-03
英语单词意思有多个
我是一个英语初学者,在课本的单词表上,很多单词往往有好几个不同的意思,都用分号隔开.我想问在教科书上的单词表,是不是写在前面的那个意思出现的频率要高一些,而后面的几个意思出现频率要低些?
优质解答
哈哈,好问题,抓住了关键.
实际上是一个英文词一般本身可能不止一个意思,英文的意思,不是中文的意思.可是翻译成中文呢,就比较麻烦,等于一个英文的意思需要不止一个中文的意思才搭配得当.就是那些中文的意思的总合才对等于那个英文词的意思.这是词汇学范畴的问题,大家学不好英文,这是关键之一.慢慢研究吧.
哈哈,好问题,抓住了关键.
实际上是一个英文词一般本身可能不止一个意思,英文的意思,不是中文的意思.可是翻译成中文呢,就比较麻烦,等于一个英文的意思需要不止一个中文的意思才搭配得当.就是那些中文的意思的总合才对等于那个英文词的意思.这是词汇学范畴的问题,大家学不好英文,这是关键之一.慢慢研究吧.