英语翻译问题是这样的,我正在制作一部视频.正在制作片头.这些文字是写进视频中的.我也不清楚写在视频里,放在中文下边的英文,应该用口语还是书面语.魔兽 文化 中国Wow Culture China我每天都在努力制作这部视频,为的是能够使每一位看到它的朋友都喜欢上它!献给自己present to myself我想问,第一句和第3句 我翻译的有问题吗.如果没有,那么请帮我把第2句翻译一下.一定要准确.
2019-06-15
英语翻译
问题是这样的,我正在制作一部视频.正在制作片头.这些文字是写进视频中的.我也不清楚写在视频里,放在中文下边的英文,应该用口语还是书面语.
魔兽 文化 中国
Wow Culture China
我每天都在努力制作这部视频,为的是能够使每一位看到它的朋友都喜欢上它!
献给自己
present to myself
我想问,第一句和第3句 我翻译的有问题吗.如果没有,那么请帮我把第2句翻译一下.一定要准确.
优质解答
献给自己
dedicate it to myself
我每天都在努力制作这部视频,为的是能够使每一位看到它的朋友都喜欢上它!
I did my best to make the video,so that everyone who watches it will love it .
献给自己
dedicate it to myself
我每天都在努力制作这部视频,为的是能够使每一位看到它的朋友都喜欢上它!
I did my best to make the video,so that everyone who watches it will love it .